Koruška i Štajerska — jezera, Graz i skijališta

Koruška i Štajerska su najbliži delovi Austrije iz Srbije i po mnogo čemu najpraktičniji: jezera koja se leti zagreju kao more, Graz kao drugi grad zemlje sa jezgrom pod zaštitom Uneska, skijališta na nekoliko sati vožnje i termalne banje koje rade tokom cele godine. Kako se stiže iz Srbije i koliko košta po putniku, stoji na strani kombi prevoz Beograd → Klagenfurt; sve destinacije u Austriji i cene po polaznom gradu stoje na strani kombi prevoz Srbija → Austrija.

Kada ići

April i maj su najlepši za Graz i doline; sve je zeleno, a cene niže nego u sezoni.

Jun donosi prve tople dane na jezerima i punu ponudu bez najveće gužve.

Jul i avgust su vrhunac za jezera; voda je najtoplija, a kupališta puna, posebno vikendom.

Septembar je izvrstan — vreme je stabilno, planinske staze prohodne, a jezera još topla prve dve nedelje.

Oktobar je za planinu i vinske puteve južne Štajerske, sa najlepšim bojama u godini.

Decembar je mesec adventskih sajmova; u Grazu ih ima na više trgova, a u Klagenfurtu i Villachu su manji, ali prijatni i dostupni kao jednodnevni izlet.

Od januara do marta je skijaška sezona, kada su cene smeštaja u planinskim mestima najviše.

Koruška je najtoplija austrijska pokrajina, zaklonjena planinama sa severa, pa ima najviše sunčanih sati u zemlji. Štajerska je kontinentalnija, sa toplijim letima na jugu i pouzdanim snegom na Pohorju i u Schladmingu.

Koje mesto izabrati

Klagenfurt je glavni grad Koruške, na kraju jezera Wörthersee; ima staro jezgro sa arkadama, Minimundus i najbolju povezanost u pokrajini. Ruta i cena: kombi prevoz Beograd → Klagenfurt.

Velden je najživlje mesto na jezeru, sa marinom, šetalištem i kockarnicom; leti je najtraženije i najskuplje.

Pörtschach je mirniji od Veldena, sa poluostrvom, parkovima i uređenim kupalištima.

Villach leži na Dravi, sa termalnim kupatilom, starim jezgrom i skijalištem Gerlitzen iznad; najbliži je iz našeg pravca. Ruta i cena: kombi prevoz putnika Beograd → Villach; iznos po putniku stoji na strani kombi prevoz Beograd → Villach, cena po osobi.

Graz je drugi grad Austrije i jedini u regiji koji radi punim ritmom cele godine. Ruta i cena: minibus prevoz Beograd – Graz — zaseban vodič je na strani Graz — šta videti, gde odsesti i kako se stiže iz Srbije.

Bad Kleinkirchheim spaja skijalište i banju, pa se u istom danu skija i kupa.

Faak am See i Ossiach su manja mesta uz istoimena jezera; oba su porodična, mirna i sa uređenim kupalištima nadomak smeštaja.

Millstatt leži uz najdublje koruško jezero, sa benediktinskim manastirom iz jedanaestog veka i arkadnim dvorištem u kom se leti održavaju koncerti.

Jezera

Wörthersee je najveće i najtoplije, dugo šesnaest kilometara; oko njega su Klagenfurt, Velden i Pörtschach, povezani šetnicom i brodskom linijom.

Faaker See ima tirkiznu vodu i ostrvce, sa pogledom na piramidalni vrh Mittagskogel.

Ossiacher See okružen je šumom sa svih strana; iznad njega se diže Gerlitzen, a oko obale vodi ravna biciklistička staza duga tridesetak kilometara.

Millstätter See je najdublje jezero u pokrajini, sa najmirnijim obalama i najmanje izgradnje.

Weissensee je najviše i najčistije; broj plovila je strogo ograničen, a zimi ima najveću prirodnu ledenu površinu u Evropi.

Klopeiner See je najmanje jezero u pokrajini i najbrže se zagreva, često i pre početka juna, pa ga porodice sa malom decom najčešće biraju.

Kupališta se plaćaju po ulasku i imaju travnate delove, tuševe, tobogane i spasioce; slobodne obale takođe postoje.

Brodske linije voze po većim jezerima od maja do septembra i praktičan su način da se obiđu mesta na obali.

Graz — kako ga obići

Glavni trg je srce grada; oko gradske većnice se svakog jutra postavlja pijaca, a odatle kreću sve gradske ulice.

Herrengasse vodi od Glavnog trga ka jugu i puna je radnji; na njoj stoji Oslikana kuća, čija je cela fasada prekrivena freskama iz šesnaestog veka.

Šlosberg se diže usred grada i na njemu je nekada stajala tvrđava koju je Napoleon dao da se sruši; danas se gore stiže uspinjačom, liftom probijenim kroz stenu ili stepeništem koje se penje ratnim serpentinama.

Sat-kula je simbol grada, sa kazaljkama koje su obrnute — velika pokazuje sate, mala minute.

Zemaljski arsenal je jedina sačuvana oružarnica te vrste u Evropi; u četiri sprata stoji oprema za nekoliko hiljada vojnika, tačno onako kako je ostavljena.

Kunsthaus je plava građevina zaobljenog oblika sa izbočinama nalik ticalima; Grazani su joj dali nadimak prijateljski vanzemaljac i on se odomaćio.

Murinsel je konstrukcija od stakla i čelika usidrena nasred reke Mur, u obliku školjke; unutra su kafe, pozornica i igralište, a povezana je sa obema obalama.

Dvorac Eggenberg stoji na zapadnom obodu Graca, sa parkom po kom se šetaju paunovi; Uneskovom upisu pridružen je 2010. godine.

Dvostruko stepenište u dvorištu Burga poznato je i kao stepenište pomirenja: dva kraka se razdvajaju na svakom spratu pa se opet sastaju, i to je gotički majstorski rad iz petnaestog veka.

Za obilazak je dovoljan jedan pun dan, jer je sve u pešačkoj zoni.

Šta videti van gradova

Minimundus je park maketa na obodu Klagenfurta, gde su svetske građevine izvedene u razmeri jedan prema dvadeset pet.

Pyramidenkogel je vidikovac iznad jezera Wörthersee i najviša drvena osmatračnica na svetu; sa vrha se vidi ceo zaliv jezera, a dole se može sići i toboganom umesto liftom.

Burg Hochosterwitz stoji na usamljenoj steni iznad ravnice; do vrha se penje kroz četrnaest odbrambenih kapija, od kojih svaka nosi svoje ime i svoju priču, pa je uspon sam po sebi obilazak.

Gurk ima romaničku katedralu iz dvanaestog veka, čija kripta počiva na tačno sto stubova — retkost u evropskoj arhitekturi tog doba.

Manastir Millstatt je iz jedanaestog veka, sa arkadnim dvorištem i letnjim koncertima.

Villacher Alpenstrasse je naplatni panoramski put koji se serpentinama penje na Dobratsch iznad grada, sa vidikovcima na sva okolna jezera i na italijansku stranu.

Klisura Tscheppaschlucht ima drvene staze, viseće mostove i vodopad Tschaukofall; nalazi se na pola sata od Klagenfurta, uz samu slovenačku granicu, i prohodna je i sa decom.

Schladming i Dachstein u Štajerskoj imaju viseći most i ledenu pećinu na preko dve hiljade metara.

Južna Štajerska ima vinske puteve uz slovenačku granicu, sa klopotcima i podrumima.

Skijanje

Nassfeld je najveći koruški centar, na italijanskoj granici, sa najviše kilometara staza u pokrajini.

Gerlitzen je iznad Villacha i dostupan je i kao jednodnevni izlet iz doline.

Bad Kleinkirchheim spaja staze i termalne bazene, pa se posle skijanja ide pravo u vodu.

Mölltaler Gletscher je glečerski centar sa snegom i van glavne sezone.

Schladming u Štajerskoj je domaćin svetskog kupa, sa četiri povezane planine.

Planai ima noćno skijanje i osvetljene staze do kasno uveče.

Ski karte su niže nego u Tirolu, a redovi na žičarama kraći.

Škole skijanja primaju decu od četiri godine i rade sa instruktorima koji govore engleski.

Skibus je uz gostinsku karticu besplatan i vozi od sela do polaznih stanica žičara po utvrđenom rasporedu.

Termalne banje

Warmbad Villach koristi izvore koji izbijaju direktno u bazene, sa temperaturom stalnom tokom cele godine.

Bad Kleinkirchheim ima dva termalna centra, od kojih je jedan povezan sa skijalištem.

Loipersdorf u istočnoj Štajerskoj je najveći termalni kompleks u pokrajini.

Bad Blumau je banja koju je oblikovao Fridensrajh Hundertvaser, sa zgradama bez pravih linija i krovovima obraslim travom.

Bad Radkersburg je uz slovenačku granicu i najbliži je iz našeg pravca.

Paketi sa noćenjem i neograničenim ulazom u bazene daju najbolji odnos cene.

Za goste iz Srbije su ove banje dostupne kao produženi vikend, jer je put kraći nego do većine austrijskih destinacija.

Gde odsesti

U Klagenfurtu je smeštaj gradski i najpovoljniji uz jezero, sa dobrom vezom ka svemu ostalom.

U Veldenu i Pörtschachu su hoteli uz samu vodu i najskuplji u sezoni.

U Villachu je najbolji odnos cene i položaja — jezera, banja i skijalište su na dvadesetak minuta.

U Grazu je izbor najveći, sa cenama nižim nego u Beču.

U planinskim selima su pansioni i apartmani znatno povoljniji od objekata neposredno uz žičare, a skibus ih povezuje sa stazama.

Kampovi uz koruška jezera spadaju među najbolje uređene u Alpima, sa mobilnim kućicama.

Seoska domaćinstva nude noćenje na imanju sa domaćim doručkom.

Pre potvrde rezervacije proverite izdaje li objekat gostinsku karticu — u većini mesta ona donosi besplatan prevoz i popuste na žičare i kupališta.

Hrana i cene

Koruška kuhinja se razlikuje od ostatka Austrije i bliža je alpskoj i slovenskoj tradiciji.

Šta probati: kasnudl, punjene testenine sa sirom i mentom koje su koruški zaštitni znak; reindling, kolač sa cimetom i grožđicama; ribu iz jezera, posebno pastrmku; u Štajerskoj bučino ulje i štajersku kiselu supu.

Za piće: koruško i štajersko pivo iz malih pivara, bela vina sa juga Štajerske i domaći sok od zove, koji se ovde pije umesto gaziranih pića.

Cene su više nego u Sloveniji, ali niže nego u Beču i Tirolu. Dnevni meni u podne najjeftiniji je način da se jede napolju, a marketi su povoljni.

Koliko novca računati

Smeštaj je najveća stavka; uz jezera je najviši u julu i avgustu, a u planinama zimi.

Boravišna taksa naplaćuje se po osobi i noćenju i najčešće donosi gostinsku karticu.

Vinjeta je obavezna za autoputeve; pojedini tuneli i planinski putevi naplaćuju se dodatno.

Kupališta se plaćaju po ulasku, sa porodičnim kartama koje su povoljnije.

Ski karte i žičare su znatna stavka zimi, ali niže nego u zapadnoj Austriji.

Ulaznice za Minimundus, Pyramidenkogel i zamkove su umerene.

Hrana najviše zavisi od navika; kuhinja u apartmanu osetno smanjuje trošak.

Kako se stiže

Iz Srbije se do Koruške putuje preko Batrovaca i Bregane, autoputem kroz Sloveniju, pa kroz tunel Karavanke ili preko Ljubljane. Za Graz je najkraći put preko Mađarske, prelazom Horgoš, ili takođe preko Slovenije.

Sopstvenim automobilom dobija se sloboda za jezera i planinske puteve, uz vinjete u dve zemlje i dodatne naplate za pojedine tunele.

Autobusom postoje linije ka Grazu i Beču, uz presedanje za ostala mesta.

Vozom se stiže do Villacha, Klagenfurta i Graza, sa vezama preko Ljubljane i Maribora.

Kombijem od vrata do vrata put se prelazi u jednom potezu: polazi se sa kućne adrese, a izlazi pred ulazom u smeštaj, pa se skije i koferi pakuju samo jednom. Sve dažbine na putu — vinjete, putarine i granične takse — već su obračunate u ceni. Kilometraža i cena po polaznom gradu stoje na stranama prevoz putnika Beograd – Graz i kombi prevoz Beograd → Villach, a poređenje svih destinacija u cenovniku kombi prevoza za sve destinacije.

Unutar regije vozovi i autobusi povezuju veća mesta, a uz jezera voze i brodske linije.

Plan po danima

Prvi dan ostaje za dolazak i prvo kupanje ili šetnju uz jezero.

Drugi je za Wörthersee — Velden, Pörtschach i Pyramidenkogel predveče.

Treći je za Graz, sa ranim polaskom i povratkom uveče.

Četvrti je za Villach, termalno kupatilo i Alpenstrasse.

Peti je za Faaker See ili Ossiacher See, uz vožnju bicikla oko jezera.

Šesti je za zamak Hochosterwitz i Gurk.

Sedmi je slobodan — poslednje kupanje, kupovina i povratak.

Regija sa decom, u paru i u grupi

Sa decom su jezera glavni adut: plitke uređene plaže, tobogani, Minimundus i letnji sankaški spustovi.

U paru su Millstätter See, Weissensee i vinski putevi južne Štajerske najmirniji izbor.

U grupi su Villach i Klagenfurt najpraktičniji, sa najviše smeštaja i kratkim razdaljinama.

Za skijaše je ovo najbliži deo Alpa iz Srbije, sa centrima koji se stižu za nekoliko sati.

Za bicikliste su staze oko jezera i Dravska biciklistička ruta među najlepšim u Alpima.

Za starije putnike su banje i gradovi sa dobrim prevozom najudobniji izbor.

Kratka istorija regije

Rimljani su ovde imali Virun, glavni grad provincije Norik, na Gospa Sveti kod Klagenfurta; kroz oblast je prolazio put ka Podunavlju.

Karantanija je u sedmom veku bila jedna od prvih slovenskih kneževina u Evropi, sa središtem upravo u Koruškoj; ustoličenje knezova obavljano je na kamenom prestolu koji se i danas čuva.

Slovenački jezik se u delovima Koruške govori i danas; table u pojedinim opštinama su dvojezične, a manjina ima svoje škole i udruženja.

Graz je od petnaestog veka bio prestonica unutrašnjih austrijskih zemalja i sedište jedne grane Habzburgovaca, pre nego što se dvor preselio u Beč; otuda toliko zdanja iz tog perioda na tako malom prostoru.

Zemaljski arsenal u Grazu nastao je kao skladište oružja za odbranu od osmanskih napada i sačuvan je u celini, jedini takav u Evropi.

Turizam se razvija od kraja devetnaestog veka, kada je železnica povezala Beč sa koruškim jezerima i kada su podignute prve vile uz Wörthersee.

Danas je regija okrenuta letnjem i zimskom turizmu podjednako, a Graz je od 2003. godine i evropska prestonica kulture bio pokretač obnove starog jezgra.

Za koga regija nije pravi izbor

Ako tražite more, jezera su zamena samo u julu i avgustu.

Ako birate po ceni, Slovenija nudi slično po znatno nižoj ceni.

Ako želite velika skijališta, Tirol i Salcburška imaju daleko više kilometara staza.

Ako putujete zbog noćnog života, izbor je uglavnom u Grazu.

Ako vam smeta strogost pravila, od vinjete do tišine posle deset — sve se dosledno primenjuje.

Ako putujete bez vozila, jezera i zamkovi traže planiranje voznih redova.

Koruška jezera — koje za koga

Pošto je izbor velik, a jezera su međusobno različita, vredi ih razdvojiti po tome šta traže gosti.

Za najviše sadržaja biraju se Wörthersee i mesta oko njega — tu su marina, kockarnica, brodske linije, restorani i najviše smeštaja.

Za porodice sa malom decom najbolji je Klopeiner See: najmanje je, najbrže se zagreva i obale su plitke.

Za mir i prirodu biraju se Millstätter See i Weissensee, gde je izgradnja ograničena i gde nema noćnog programa.

Za sportove na vodi su Ossiacher See i Faaker See najbolji, sa školama jedrenja i dasaka.

Za spoj jezera i planine je Ossiacher See najpraktičniji, jer je Gerlitzen odmah iznad.

Za kupanje u najbistrijoj vodi je Weissensee bez konkurencije; zbog ograničenja plovila voda ostaje providna do dna.

Za kratak boravak je Faaker See najbliži iz našeg pravca i najlakše dostupan.

Sva jezera imaju uređena kupališta sa spasiocima, tuševima i travnatim delovima, kao i besplatne obale za one koji ne žele da plaćaju ulaz.

Aktivnosti i sportovi

Plivanje i sportovi na vodi rade od juna do septembra, sa iznajmljivanjem dasaka, kajaka i jedrilica na svim većim jezerima.

Biciklizam je razvijen kao malo gde: Dravska ruta prolazi kroz celu Korušku, a oko jezera vode ravne staze pogodne i za decu.

Brdski biciklizam ima bajk parkove na Gerlitzenu i Nassfeldu, sa žičarama koje prevoze bicikle.

Planinarenje vodi na Dobratsch iznad Villacha i na Mittagskogel, sa stazama za sve nivoe.

Paraglajding se leti sa Gerlitzena, uz tandem letove za one bez iskustva.

Golf ima nekoliko terena uz Wörthersee, među najstarijima u zemlji.

Ribolov je moguć uz dozvolu koja se kupuje po danu; jezera su bogata pastrmkom i štukom.

Zimi se pojedina jezera zalede toliko da se po njima kliza, a Weissensee ugošćuje i takmičenja u brzom klizanju.

Van sezone

Proleće je najlepše za Graz i doline, sa najnižim cenama u godini.

Septembar daje toplo jezero i prazne obale.

Decembar je najživlji zimski mesec u gradovima, sa adventskim programom koji počinje krajem novembra.

Novembar i april su najmirniji meseci, kada deo žičara i kupališta ne radi.

Južna Štajerska i vinski put

Deo Štajerske uz slovenačku granicu potpuno se razlikuje od planinskog severa i za mnoge je najprijatniji kraj u regiji.

Južnoštajerski vinski put vodi kroz brežuljke prekrivene vinogradima, sa gostionicama i podrumima na svakih nekoliko kilometara.

Sorte su pretežno bele — sovinjon, morijon i velšrizling — a vina sa ovih položaja spadaju u vrhunska u Austriji.

Klapotetz je drvena vetrenjača u vinogradu, ista ona koja se sa slovenačke strane zove klopotec; zvuk joj plaši ptice.

Buschenschank je poseban oblik gostionice u kom vinogradar služi sopstveno vino i hladna jela; radi sezonski i prepoznaje se po grančici iznad vrata.

Bučino ulje iz Štajerske ima zaštićeno poreklo i kupuje se direktno kod proizvođača.

Ehrenhausen i Gamlitz su najlepša mesta na vinskom putu, sa vidikovcima na obe strane granice.

Bad Radkersburg je banjsko mesto uz samu granicu, sa najtoplijim letima u zemlji.

Za obilazak je potrebno vozilo i vozač koji ne pije, jer su kontrole česte, a granica alkohola je nula i pet promila.

Praktični saveti

Vinjetu obezbedite još pre nego što uđete na autoput — sistem je elektronski, prepoznaje tablice, a kazna je nesrazmerno viša od cene same nalepnice.

Karavanke i pojedini tuneli naplaćuju se posebno, nezavisno od vinjete.

Gostinska kartica koju izdaje smeštaj često daje besplatan prevoz i popuste — vredi je tražiti pri prijavi.

Zimska oprema je zakonska obaveza od novembra do aprila.

Prodavnice nedeljom ne rade, osim na pumpama i stanicama.

Voda sa česme je izuzetnog kvaliteta i dolazi sa planinskih izvora.

Kupališta naplaćuju ulaz po danu; višednevne i porodične karte su povoljnije.

Rezervacija za popularne restorane i planinske kuće vikendom je poželjna.

Česte greške

Vožnja bez vinjete. Kontrola je automatska, a kazna nesrazmerno visoka.

Očekivanje da su jezera topla ceo dan. Ujutru i uveče voda je znatno svežija nego u podne.

Planiranje kupovine u nedelju. Prodavnice tada ne rade.

Skijanje bez rezervacije smeštaja u sezoni. Planinska mesta se popune mesecima ranije.

Preskakanje Graza. Grad je najbliži veći centar i obilazi se za jedan dan.

Odlazak u planinu bez provere prognoze. Iznad hiljadu metara vreme ume da se preokrene u toku jednog popodneva.

Kako se kreće po regiji

Vozovi povezuju Villach, Klagenfurt i Graz, sa vezama ka Ljubljani i Mariboru; karte kupljene ranije znatno su jeftinije.

Autobusi pokrivaju mesta uz jezera i planinska sela, sa pojačanim rasporedom u sezoni.

Brodske linije po jezerima Wörthersee i Ossiacher See voze od maja do septembra i praktičnije su od automobila u vrhuncu sezone.

Gostinska kartica u većini opština daje besplatan prevoz autobusom i brodom, pa vredi proveriti šta pokriva.

Iznajmljivanje vozila ima smisla za zamkove, vinski put i planinske prevoje.

Bicikl je najprijatniji uz jezera i Dravsku rutu; električni se iznajmljuju svuda.

Parking je kod kupališta i vidikovaca naplativ i u sezoni popunjen pre podne.

Do Slovenije je granica na pola sata od Villacha, pa se Bled i Ljubljana obilaze kao jednodnevni izlet.

Do Italije je jednako blizu — Tarvisio i Udine su na sat vremena, pa se u istom danu stiže i preko druge granice, uz pasoš koji ostaje obavezan.

Ukratko

Korušku i Štajersku birajte kada hoćete Austriju bez dugog puta: jezera koja se leti zagreju kao more, Graz kao grad koji staje u jedan dan, skijališta dostupna za produženi vikend i banje koje rade tokom cele godine. Ovo je deo Alpa koji je iz Srbije najlakše dostupan i najlakše se ponavlja.